-
1 Revised Standard Version
-
2 revised
re·vised[rɪˈvaɪzd]adj attr, inv1. (reread) revidiert\revised edition überarbeitete Ausgabe2. (reconsidered) abgeändert* * *[rI'vaɪzd]adj1) (= amended) version, plan, procedure überarbeitet, revidiert; figure, estimate, schedule revidiert; offer neuthe Revised Version (Brit) — die Bibelübersetzung (von 1884)
the Revised Standard Version (US) — die Bibelübersetzung (von 1953)
* * *adj.revidiert adj.überarbeitet adj. -
3 revise
transitive verb1) (amend) revidieren [Urteil, Gesetz, Vorschlag]2) (check over) durchsehen [Manuskript, Text, Notizen]3) (reread) noch einmal durchlesen [Notizen]; abs. lernenrevise one's maths — Mathe (ugs.) wiederholen
* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) überarbeiten2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) überprüfen3) (to change (one's opinion etc).) ändern•- academic.ru/62116/revision">revision* * *re·vise[rɪˈvaɪz]I. vt▪ to \revise sth1. (reread) etw überarbeitento \revise a book ein Buch redigierento \revise one's opinion seine Meinung ändern3. BRIT, AUS (increase/decrease)5. COMPUT etw überarbeiten [o revidierenII. vi BRIT, AUS den Stoff wiederholen* * *[rI'vaɪz]1. vt1) (= change) opinion, estimate, law revidierento revise the constitution — die Verfassung überarbeiten
2) (= correct) proof, text revidieren, überarbeiten3) (Brit: learn up) wiederholen2. vi (Brit)(den Stoff) wiederholen* * *A v/t1. revidieren:a) seine Ansicht ändern:revise one’s thinking umdenkenb) ein Buch etc überarbeiten (u. verbessern):revised edition verbesserte Auflage;c) TYPO in zweiter Korrektur lesen2. überprüfen, (wieder) durchsehenC s* * *transitive verb1) (amend) revidieren [Urteil, Gesetz, Vorschlag]2) (check over) durchsehen [Manuskript, Text, Notizen]3) (reread) noch einmal durchlesen [Notizen]; abs. lernenrevise one's maths — Mathe (ugs.) wiederholen
* * *v.revidieren v.überarbeiten v.überprüfen v. -
4 RSV
См. также в других словарях:
Revised Standard Version — n. a revision of the American Standard Version of the Bible, made by a group of U.S. scholars and published in 1952 (New Testament in 1946) … English World dictionary
Revised Standard Version — Bible translation infobox | translation title = Revised Standard Version full name = Revised Standard Version abbreviation = RSV NT published = 1946 OT published = 1952 derived from = American Standard Version textual basis = NT: Medium… … Wikipedia
Revised Standard Version Catholic Edition — Bible translation infobox | translation title = RSV Catholic Edition full name = Revised Standard Version Catholic Edition abbreviation = RSV CE NT published = 1965 OT published = 1966 derived from = Revised Standard Version textual basis = Same… … Wikipedia
Revised Standard Version of the Bible — By the late 19th century, Bible scholars concluded that the King James Version of the Bible, which enjoyed almost exclusive sway in the English speaking Protestant world, needed to be revised. A group of British scholars began the task in… … Encyclopedia of Protestantism
Revised Standard Version — a revision of the Bible, based on the American Standard Version and the King James Version, prepared by American scholars, published in its completed form in 1952. Abbr.: RSV * * * … Universalium
Revised Standard Version — noun Date: 1946 a revision of the American Standard Version of the Bible published in 1946 and 1952 … New Collegiate Dictionary
Revised Standard Version — noun a revision of the American Standard Version of the Bible by American scholars; the New Testament was published in 1946, and the entire Bible in 1953 …
Revised Standard Version — noun a revision of the American Standard Version • Instance Hypernyms: ↑Bible, ↑Christian Bible, ↑Book, ↑Good Book, ↑Holy Scripture, ↑Holy Writ, ↑Scripture, ↑Word of God, ↑Word … Useful english dictionary
Revised Standard Version — Revised′ Stand′ard Ver′sion n. bib a revision of the Bible, based on the American Revised Version and the King James Version, prepared by American scholars and published in its completed form in 1952 … From formal English to slang
Revised Standard Version — Revised Stan|dard Ver|sion, the the RSV an improved and corrected translation of the Bible produced by US ↑scholars in 1952 … Dictionary of contemporary English
New Revised Standard Version — Full name: New Revised Standard Version Abbreviation: NRSV Complete Bible published: 1989 Textual basis … Wikipedia